Finnisch-Holländisch Übersetzung für kauhea

verschrikkelijk
Hodscha was Hodscha en hij was verschrikkelijk! Hoxha oli Hoxha, ja hän oli kauhea! Dit is een verschrikkelijke slag voor het vertrouwen tussen de mensen. Tämä on kauhea isku ihmisten välistä uskoa ja luottamusta vastaan. Wat een verschrikkelijke intellectuele, culturele en bestuurlijke armoede spreekt hieruit! Mikä kauhea älyn, kulttuurin ja politiikan köyhyys mietinnön onkaan vallannut!
afgrijselijk
Vandaag de dag staat daar in Noord-Korea de doodstraf op. Zijn verhaal illustreert de afgrijselijke mensenrechtensituatie in Noord-Korea. Hänen tapauksensa osoittaa, miten kauhea ihmisoikeustilanne Pohjois-Koreassa oikein on.

afschuwelijk
Deze afschuwelijke episode heeft al veel te lang geduurd. Tämä kauhea tarina on jatkunut jo aivan liian pitkään. Het is een afschuwelijk ongeluk gebleken, maar godzijdank geen aanslag. Se ei luojan kiitos ollut terrori-isku, mutta tapaus oli siitä huolimatta kauhea. Ik ben het er volstrekt mee eens dat dit een afschuwelijke daad was en ik zal uw verzoek overbrengen aan de Voorzitter. Olen ehdottomasti samaa mieltä siitä, että tämä oli kauhea hyökkäys, ja välitän pyyntönne edelleen parlamentin puhemiehelle.
vreselijk
Dit was een vreselijk voorbeeld van niet naar elkaar luisteren. Tämä oli kauhea esimerkki keskinäisestä kuuntelemattomuudesta. Dit vreselijke geweld is een zware klap voor Kosovo. Tämä kauhea väkivalta on vienyt Kosovoa pitkän askeleen taaksepäin. Twee derde van dit totaal zijn meisjes, een vreselijk statistisch gegeven. Yksi kauhea tilastotieto on myös se, että kaksi kolmasosaa heistä on pieniä tyttöjä.
akelig
angstaanjagend
gruwelijk
Cambodja heeft een gruwelijk gewelddadig verleden. Kambod?an historia on kauhea ja väkivaltainen.
abominabel

afschrikwekkend
afzichtelijk
beangstigend
gevaarlijk
Uw financieel stabiliteitsmechanisme is een gevaarlijk wapen dat door de markten wordt voorgeschreven onder het mom van iets goedaardigs. Vakausmekanisminne on markkinoiden sanelema kauhea ase, joka on naamioitu joksikin hyväntahtoiseksi.
gruwzaam
hatelijk
hatelijke
luguber
macaber
morbide
omineus
onheilspellend
onmeunig
ontstellend
Ze bevat een ontstellende litanie van misdaden tegen de menselijkheid. Se on kauhea luettelo rikoksista ihmisyyttä vastaan.
ontzettend
sinister
verwerpelijk

Wörterbuch